Pronouncing English properly is impossible.

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation, DON’T READ THIS, IT WILL DRIVE YOU MAD!

My dad, now 86 years old, used to force-recite this poem/pronunciation exercise/mental torture to me relentlessly 40 or 50 years ago. It was therefore both a shock of panic and of fond recognition to find that it is still alive and kicking today. I will just give you the first couple of stanzas here, the rest can be found on many places on the internet. If you get the whole thing right (you won’t), try an Irish accent. Or Jamaican.

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you’ll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, hear and heard,
Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it’s written).
Made has not the sound of bade,
Say-said, pay-paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
But be careful how you speak,
Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak ,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
Woven, oven, how and low,
Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
Missiles, similes, reviles.

Oh dear, that reminds me. Does anyone have the story of Arthur the rat, who’d never take the trouble to make up his mind? I remember students crying in the office next door, trying to get it right.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s